Oferta

Dział Języków Wschodniosłowiańskich Zespołu Tłumaczy K. LITWIN, J. CZERNIA S.C realizuje w zakresie języka ukraińskiego i rosyjskiego pisemne tłumaczenia dokumentów i tekstów.

W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ PISEMNYCH – ukraińskich i rosyjskich – OFERUJEMY:

  • tłumaczenia pisemne: uwierzytelnione (tak zwane „przysięgłe”, z pieczęcią tłumacza przysięgłego) i zwykłe,
  • redagowanie tekstów w języku docelowym na podstawie planu lub wskazówek,
  • weryfikację i korektę stylistyczną tłumaczeń zewnętrznych,
  • przepisywanie tekstów sporządzonych pismem ręcznym w języku ukraińskim lub rosyjskim.

 

W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ USTNYCH – ukraińskich i rosyjskich – OFERUJEMY:

  • tłumaczenia symultaniczne (kabinowe),
  • tłumaczenia konsekutywne,
  • tłumaczenia à vista,
  • tłumaczenia szeptane.

WritingZapytania, dotyczące tłumaczeń ustnych oraz dokumenty i teksty do tłumaczenia można składać do nas drogą elektroniczną przesyłając skany dokumentów lub pliki na e-mail: tlumacz@zespoltlumaczy.pl (Nataliya Bishko, + 48 505 970 270), a także pocztą tradycyjną, kurierem, lub też złożyć osobiście w naszym biurze w Rzeszowie przy ul. Grunwaldzkiej 26.

.

W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ PISEMNYCH (UWIERZYTELNIONYCH („PRZYSIĘGŁYCH”) I ZWYKŁYCH) WYKONUJEMY:

.

W ZAKRESIE TŁUMACZEŃ USTNYCH UWIERZYTELNIONYCH (TAK ZWANYCH „PRZYSIĘGŁYCH”) I ZWYKŁYCH WYKONUJEMY:

  • tłumaczenia spotkań biznesowych,
  • tłumaczenia konferencji i szkoleń,
  • tłumaczenia urzędowe,
  • tłumaczenia wyjazdowe,
  • i wiele innych.

Nasz Zespół Tłumaczy K. LITWIN, J. CZERNIA S.C. ma na swoim koncie dziesiątki tysięcy stron tłumaczeń pisemnych, w tym obszernych oraz złożonych dokumentacji specjalistycznych, kodeksów, podręczników i standardowych dokumentów, a także tysiące godzin tłumaczeń ustnych w zakresie języka ukraińskiego i rosyjskiego w Polsce i za wschodnią granicą. Oferujemy również asystę w polskich i zagranicznych urzędach, tłumaczenia rozmów telefonicznych, szkoleń, wszelkich negocjacji biznesowych, tłumaczenia na targach i wystawach branżowych w Polsce i za granicą.

Do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie. Przy dużych projektach tłumaczeniowych angażujemy grupę odpowiednio wyspecjalizowanych tłumaczy przysięgłych i zwykłych oraz weryfikatorów i korektorów, w celu sprawnego wykonania zlecenia.

Zapewniamy naszym Klientom stałą bieżącą obsługę tłumaczeniową korespondencji, materiałów reklamowych i promocyjnych, ale również, choć rzadziej, wykonujemy jednorazowe tłumaczenia. Klienci z „jednorazowym tłumaczeniem” szybko bowiem stają się naszymi stałymi Klientami.

Poufność to jeden z głównych kierunków polityki naszej firmy [czytaj więcej]. Wszelkie przekazane nam informacje, dane osobowe oraz teksty przekazane do tłumaczenia są traktowane JAKO POUFNE.

chat grupa.gestum