Tłumaczenia humanistyczne

Book buttonDo tekstów humanistycznych należą teksty literackie, artykuły, poezja, prace historyczne i inne. Tłumaczenia humanistyczne wydają się na pozór proste i nie wymagające specjalistycznej wiedzy. Wymagają jednak znajomości zwrotów literackich, archaizmów oraz umiejętności dobierania słów i przekazywania „atmosfery” tekstu oryginału. Wbrew pozorom nie jest to łatwe zadanie. Dlatego staramy się, aby teksty tłumaczyli poloniści i inni filolodzy, pracownicy naukowi, nauczyciele – zawsze native speakerzy języka docelowego.

.

W ramach tekstów humanistycznych tłumaczymy m. in.:

  • artykuły naukowe i publicystyczne
  • beletrystykę
  • listy
  • literaturę piękną i naukową
  • podręczniki
  • poematy
  • poezję
  • poradniki
  • powieści
  • i wiele innych

.

Dokumenty i teksty do tłumaczenia można dostarczyć do nas drogą elektroniczną przesyłając skany dokumentów lub pliki na e-mail: biuro@zespoltlumaczy.pl, a także pocztą tradycyjną, kurierem, lub też osobiście w naszym biurze w Rzeszowie przy ul. Grunwaldzkiej 26.

.

.

chat grupa.gestum