Tłumaczenia techniczne

Automotive TransmissionTłumaczenia techniczne, podobnie jak medyczne, wymagają znajomości specjalistycznej terminologii. W obliczu niewielkiej ilości profesjonalnych słowników technicznych z wielu języków, tłumacze najczęściej muszą wykazać się znajomości wielu zagadnień technicznych. Nasi tłumacze techniczni posiadają wykształcenie techniczne lub mają wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznych w dużych firmach w Polsce i za granicą.

.

W ramach techniki tłumaczymy m. in.:

  • akt zdawczo-odbiorczy
  • ankiety parametrów technicznych
  • arkusze danych technicznych
  • certyfikaty GMP, GHP
  • charakterystyki produktów
  • deklaracje wymagań technicznych
  • deklaracje zgodności
  • dokumentacje rozruchowe
  • dokumentacje techniczne
  • GOST, GMP
  • informacje techniczne
  • instrukcje eksploatacji
  • instrukcje montażu
  • instrukcje obsługi urządzeń i maszyn
  • karty bezpieczeństwa
  • karty danych technicznych
  • karty gwarancyjne
  • karty obsługi urządzenia
  • karty przeglądu
  • karty techniczne
  • karty zgłoszenia awarii
  • karty zgłoszenia serwisowego
  • książki serwisowe
  • kwestionariusze informacji technicznej
  • materiały szkoleniowe

  • normy techniczne
  • opisy techniczne
  • podręczniki operatora
  • podręczniki użytkowania
  • podręczniki zarządzania projektami
  • projekty budowlane
  • projekty
  • protokoły kontroli jakości
  • protokoły pomiarowe
  • protokoły przeprowadzania badań kontrolnych
  • protokoły z badania konstrukcji
  • protokoły z badań i kontroli
  • przewodniki użytkownika
  • raporty
  • schematy
  • specyfikacje architektoniczne i budowlane
  • strony internetowe zawierające terminologię specjalistyczną
  • tabele napraw gwarancyjnych
  • umowy serwisowe i gwarancyjne
  • warunki techniczne
  • wyniki badań
  • wzory gwarancji ubezpieczeniowej
  • i wiele innych

Dokumenty i teksty do tłumaczenia można dostarczyć do nas drogą elektroniczną przesyłając skany dokumentów lub pliki na e-mail: biuro@zespoltlumaczy.pl, a także pocztą tradycyjną, kurierem, lub też osobiście w naszym biurze w Rzeszowie przy ul. Grunwaldzkiej 26.

.

 

chat grupa.gestum